Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина
1 сезон 3 серия

Получив изготовленные по его просьбе счёты, Кэндзабуро с лёгкостью справляется с бухгалтерской работой студенческого совета и одновременно помогает Анне. Тем временем Огюст и Ришар устраивают поединок, а после него компания отправляется в секретное хранилище академии, где хранятся разнообразные магические предметы и оружие.

Неожиданно Грейс обнаруживает в Ришаре родственную душу — любителя старомодных каламбуров. Позже Анна расстраивается из-за соперничества с Ламбером, но Кэндзабуро помогает молодым людям лучше понять друг друга. Он окончательно решает не следовать роли жестокой злодейки и продолжить помогать окружающим так же, как делал это в прежней жизни.